Anregungen zur Aquariengestaltung

[Andrea]

Hallo Leute,

falls jemand noch Anregungen zur Beckenneugestaltung sucht...
Ich hab da eine interessante Seite gefunden:

https://www.instagram.com/wet_arms/

Viele Grüße

Andrea

[janus38]

"feuchte Waffen"? 

[Andre]

Wääh ja, ich dachte an Feuchte Arme. Wie Schlimm! Ich lese Denglisch und merke es nicht... 

Wiki:
https://de.wikipedia.org/wiki/Arms_(Begriffskl%C3%A4rung)
https://de.wikipedia.org/wiki/Arms

Arms ist ein Manga des japanischen Zeichners Ryōji Minagawa und des Autors Kyōichi Nanatsuki.
Die Geschichte dreht sich um den Jungen Ryō Takatsuki, der an Stelle seines Arms eine experimentelle Waffe, ein sogenanntes ARMS, besitzt und deswegen von einer geheimen Organisation gejagt wird.

Also ich lese nicht Denglisch sondern Dengliostasiatisch... noch schlimmer. 

Diese Wortspielereien aber auch... Arms ist die Protese der Hauptfigur die seinen (in deutsch, aber auch englisch) Arm ersetzt, diese Protese ist eine Waffe mit der Abkürzung ARMS (leider habe ich deren ausgeschriebenen Wörter nicht gefunden) in Englisch: Arms die Mehrzahl für Waffe.

https://de.wiktionary.org/wiki/arm#arm_(Englisch)

Ich bin überrascht wie unser Arme sprachlich zur Bezeichnung einer Waffe wurde...

https://de.wikipedia.org/wiki/Armee
https://www.frag-caesar.de/lateinwoerterbuch/arma-uebersetzung-2.html
https://www.frag-caesar.de/lateinwoerterbuch/armaret-uebersetzung.html

Ganz seltsam ist der Armaretto, wohl ein sehr bewaffnetes bzw. entwaffnendes Getränk? Eher das Protmonai von Armen entwaffnend. Was so einzelne Buchstabe mehr oder weniger doch verwirren können...

[Andrea]

"feuchte Waffen"? 

Naja, so ein 20 Liter-Becken ließe sich durchaus effektiv nutzen, um jemanden damit zu bewerfen.
In alte Zeiten nahm man halt Steine, weil die zahlreicher zur Verfügung standen... 

Viele Grüße

Andrea